Trascrizione
Dans une Aula Magna aussi richement décorée, une fois passé la sensation de vertige, nous vous invitons à vous concentrer sur une inscription apparemment modeste au centre du podium. C’est la devise de l’Université de Padoue, qui dit : Universa Universis Patavina Libertas (la liberté patavine est en tout et pour tous).
Lorsque, en 1405, la ville passa sous le contrôle de la Sérénissime République de Venise, l’Université réussit à obtenir une certaine autonomie tout avec le monopole universitaire dans l’État vénitien. Paradoxalement, la perte de l’autonomie municipale devint la garantie la plus solide de la liberté académique.
Pour célébrer l’Université, nous trouvons une grande fresque au plafond, commandée par le Recteur Giuseppe de Menghin à la moitié du XIXe siècle. Ici, la Sagesse et les Facultés sont entourées de portraits de personnages illustres tels que Galilée, Giovanni Battista Morgagni, le Cardinal Zabarella et le jurisconsulte Emo - parmi les fondateurs de l’Université.
Quant à la rénovation du XXe siècle voulue par le Recteur Carlo Anti, elle comprend le podium et les sièges du corps académique, dessinés par Gio Ponti en 1942. Sur les murs, les armoiries des étudiants de différentes époques historiques se détachent et se confondent.