Trascrizione
En un Aula Magna tan ricamente decorada, pasada la impresión inicial, les invitamos a que se concentren en una inscripción aparentemente modesta en el centro del podio. Es el lema de la Universidad de Padua, que dice: Universa Universis Patavina Libertas (La libertad paduana es para todo y para todos).
Cuando en 1405 la ciudad pasó al dominio de la Serenísima República de Venecia, el Ateneo logró asegurarse cierta autonomía y nada menos que el monopolio universitario en el Estado veneciano. Paradójicamente, la pérdida de la autonomía ciudadana se convirtió en la garantía más sólida de la libertad académica.
Para celebrar la Universidad, encontramos un gran fresco en el techo, encargado por el Rector Giuseppe de Menghin a mediados del siglo XIX. Aquí, la Sabiduría y las Facultades están rodeadas por los retratos de personajes ilustres como Galileo, Giovanni Battista Morgagni, el Cardenal Zabarella y el jurista Emo - entre los fundadores de la Universidad.
A la renovación del siglo XX, impulsada por el Rector Carlo Anti, se deben el podio y los asientos del cuerpo académico, diseñados por Gio Ponti en 1942. En las paredes destacan y se confunden los escudos estudiantiles de diferentes épocas históricas.