Trascrizione
In der Àula Màgna laden wir euch – nach einem ersten erstaunten Blick auf diesen reich verzierten Raum – dazu ein, eine scheinbar schlichte Schrift im Mittelpunkt des Podiums näher zu betrachten. Es handelt sich um den Leitspruch der Universität Padua: Univèrsa Univèrsis Patavìna Libèrtas (Die Freiheit Paduas gilt überall und für jeden)
Als die Stadt 1405 unter die Herrschaft der Serenìssima Repùbblica Venedig fiel, gelang es der Hochschule, sich eine gewisse Autonomie und nichts weniger als das Universitäts-Monopol im venezianischen Staat zu sichern. Paradoxerweise wurde somit aus dem Verlust der städtischen Autonomie die stärkste Garantie der akademischen libèrtas.
Das von Rektor Giusèppe de Menghìn Mitte des 18. Jahrhunderts in Auftrag gegebene Deckenfresko preist die Universität. Portraits berühmter Persönlichkeiten umgeben die Weisheit und die Fakultäten. Dazu gehören Galilèo, Giovànni Battìsta Morgàgni, der Kardinal Zabarèlla oder der Rechtgelehrte Èmo, einer der Gründer der Universität.
Der Ursprung des Podiums und der Stühle für den akademischen Lehrkörper, die 1942 von Giò Pònti entworfen wurden, gehen auf die Renovierung im 20. Jahrhundert während der Amtszeit des Rektors Càrlo Ànti zurück. Die Wände sind mit Studentenwappen aus verschiedenen historischen Epochen geschmückt.