Trascrizione
Isabelle d’Este - femme de grande érudition, mécène éclairée et figure de proue dans les équilibres politiques de l’époque – fut l’épouse du marquis François II Gonzague. Veuve en 1519, Isabelle déplaça sa résidence du château de San Giorgio à la Corte Vecchia, dans une zone d’origine médiévale spécialement transformée pour répondre à ses besoins pratiques mais surtout à ses exigences d’apparat.
Aujourd’hui, son appartement de veuve est difficile à imaginer comme une même unité parce que, au cours du XVIIIe siècle, la construction du couloir par lequel vous êtes entrés l’a divisé en deux parties : l’aile dite de Santa Croce et celle des Camerini, où nous nous trouvons actuellement. Les cabinets, c’est-à-dire le studiolo et la grotta, étaient des espaces intimes et privés que la marquise recréa sur le modèle de ceux organisés dans le Château une vingtaine d’années auparavant, dont elle réemploya le mobilier.
Les pièces que nous voyons aujourd’hui sont toutefois le résultat d’une restauration des années 1930 qui, dans la tentative de rétablir l’agencement d’Isabelle modifié au cours du temps, créa une solution hybride d’éléments datant de plusieurs époques.
La salle dite della Scalcherìa fait office d’antichambre et fut entièrement décorée de fresques en 1523 par le mantouan Lorenzo Leonbruno et décorée de « grotesques », à savoir de figurines monstrueuses et fantastiques alternant avec des éléments végétaux. Ces motifs, très novateurs pour la Mantoue de l’époque, reprenaient une mode née à Rome à la fin du XVe siècle avec la découverte de la Domus Aurea de Néron. Les scènes de chasse dans les lunettes à la base de la voûte sont la métaphore d’un thème cher à la marquise : la maîtrise des passions.