Trascrizione
L’appartement Grande di Castello, réalisé dans les années 1670 à la demande du duc Guillaume Gonzague, est le fruit d’une genèse architecturale complexe. Grâce à l’adaptation de bâtiments préexistants et à la construction de nouveaux bâtiments, le préfet des fabriques ducales Giovanni Battista Bertani parvint à relier et à rendre plus fonctionnelles des zones de la cour séparées entre elles.
L’appartement se déploie en salles d’apparat, décorées de sujets chantant la gloire de la famille Gonzague, et de cabinets à usage privé où travaillèrent non seulement des artistes mantouans entre 1680 et 1690 - surtout Lorenzo Costa le Jeune -, mais aussi des « étrangers », comme dans le cas du sculpteur padouan Francesco Segala et de l’architecte et antiquaire napolitain Pirro Ligorio.
Dans la Camera dei Capitani, ainsi nommée en raison de la présence de portraits en stuc des quatre premiers capitaines du peuple, une peinture murale représentant le Serment de Louis de Gonzague a subsisté. Les fenêtres sur les côtés de la cheminée donnent sur la « cour des Chiens ». Son nom est dû à la présence d’une plaque murée, dédiée à la petite chienne Oriana de Marguerite Gonzague, sœur du duc Vincent Ier. Né comme jardin suspendu dans le cadre des travaux de l’appartement de Troie, il a été transformé en une cour intérieure à l’époque du duc Guillaume.
Dans la chambre suivante des Marquis ont été placés les Fasti de Jacopo Tintoretto, réalisés entre 1578 et 1579 qui célébraient des moments marquants et des victoires militaires décisives de la seigneurie des Gonzague. Ces peintures sont aujourd’hui conservées à l’Alte Pinakothek de Munich, mais sont évoquées par des reproductions photographiques.