Trascrizione
Michel de L’Hospital, William Harvey, Nikolaus von Kues...
...sind nur einige der Wissenschaftler, Juristen, Humanisten, Abgeordnete und Ärzte, die in der Ѕàla déi Quarànta portraitiert werden. Giàn Giàcomo dàl Fórnos Gemälde aus dem Jahr 1942 erinnern an vierzig berühmte ausländische Studenten, die die Hochschule besucht haben. Einige von ihnen waren Anatomen und gaben bestimmten Körperteilen ihre Namen - wir alle haben einen Spiegelschen Lappen in der Leber und einen Wirsung-Gang im Zwölffingerdarm.
Der Raum beherbergt auch das hölzerne Vortragspult von Galilèo Galilèi, der in Padua Ende des 16. Jahrhunderts Professor war und diese Zeit später „als die besten 18 Jahre meines Lebens“ bezeichnete. Es waren Studenten, die gemäß der Tradition das Pult aufstellten, das ursprünglich mit Stoffen verkleidet und mit Kissen geschmückt war, damit Galilèo in der nahen Àula Màgna a lehren konnte, dem einzigen Raum, der groß genug war, um die große Anzahl von Zuhörern aufzunehmen, die zu seinen Vorlesungen strömten.
Galileis Vortragspult war derart schlicht, dass es fast zerstört worden wäre. Als die Àula Màgna Mitte des 18. Jahrhunderts renoviert wurde, beschloss der damalige Rektor Giusèppe de Menghìn, sich des Pults zu entledigen.
Die Studenten und Professoren waren jedoch anderer Meinung. Sie schalteten die Behörden der Serenìssima ein und überzeugten den Rektor, dass man das Vortragspult retten müsse. Dieses war allerdings schon zerlegt worden. De Menghìn war nicht sehr kooperativ und es brauchte Zeit, um das Pult wieder zusammenzubauen. Am Ende der Arbeiten stellte man fest, dass eine der seitlich angebrachten Treppen verloren gegangen war.
In diesem Saal ist auch eine Replik des fünften Lendenwirbels von Galilèo verwahrt. Es wird erzählt, dass 1737, als der Körper des Wissenschaftlers exhumiert wurde, jeder der Anwesenden die Gelegenheit nutzte, um sich ein kleines Souvenir zu verschaffen – zum Glück waren nur wenige Personen anwesend. Die Universität kam so zu diesem Wirbel, der hier einige Zeit aufbewahrt wurde, bevor man ihn an einem sicheren Ort brachte.