Trascrizione
Desde 1539, quando as diversas escolas universitárias de Pádua foram reunidas no Palazzo del Bo, o Cortile Antico e seu refinado duplo pórtico tornaram-se o coração pulsante da Universidade de Pádua.
E não apenas pulsante... Ainda hoje, embora menos frequentemente do que no passado, celebra-se o ritual secular do alzabàra. Quando um professor falece, ele é homenageado. Após os discursos das autoridades acadêmicas e colegas, seu caixão é erguido três vezes enquanto o sino da torre toca a luto.
Ao longo de seus oito séculos de atividade, a universidade desenvolveu uma série de curiosas tradições, algumas das quais ainda estão vivas hoje.
Uma rápida visita à exposição GAUDEAMus no Cortile Nuovo é suficiente para perceber isso.
Mas na Universidade de Pádua, em sua maioria, as tradições são desafiadas. De fato, Pádua se orgulha de ter a primeira mulher graduada do mundo: Elena Lucrezia Cornaro Piscòpia. Você pode vê-la representada na estátua na base da escadaria que leva seu nome. Elena nasceu em 1646 em uma família veneziana de nobreza antiga. Desde muito jovem, ela se apaixonou pelos estudos, e seu pai a apoiou fornecendo excelentes tutores. Cultivar as extraordinárias habilidades de sua filha, de fato, traria grande prestígio para toda a família.
Capaz de conversar facilmente sobre teologia, dialética e filosofia, Elena conhecia latim, grego e hebraico, além de espanhol, francês, árabe e até aramaico. Quando solicitou o doutorado em teologia, o chanceler da universidade, o cardeal Gregorio Barbarigo, não concordou. "É absurdo doutorar uma mulher", sentenciou. No entanto, a maioria da universidade não pensava assim e aplaudiu Elena quando ela conseguiu se graduar, em 25 de junho de 1678. Mas não em teologia: em filosofia.
As excepcionais habilidades de Elena Lucrezia ganharam respeito em um contexto universitário que, como tantos outros, estava destinado a permanecer predominantemente masculino por muito tempo ainda. Elena morreu aos 38 anos e está enterrada na Basílica de Santa Giustina.