Trascrizione
Obwohl das Appartamento dell’Imperatrice – die Wohnräume der Kaiserin – für Napoleons zweite Ehefrau Maria Luise von Österreich bestimmt war, wurde es tatsächlich von Augusta Amalia von Bayern bewohnt, der Gemahlin des Vizekönigs Eugène-Rose de Beauharnais.
Die innerhalb der mittelalterlichen Magna Domus, dem einstigen Wohnsitz der Familie Bonacolsi, untergebrachten Räume wurden unter der Herrschaft der Habsburger von Paolo Pozzo gestaltet und in der napoleonischen Zeit umgebaut. Das monumentale Himmelbett im ersten Raum ließ Beauharnais 1811 aus Mailand hierherbringen. Zu seinen kostbaren Stoffen und dem elfenbeinfarbenen Holzrahmen mit zahlreichen vergoldeten Verzierungen bildet das neoklassische Mobiliar einen ästhetischen Kontrapunkt: Spiegel, Konsolen, Tapeten, ein Kamin, eine Kniebank und sogar ein Ofen und Kästen für das Brennholz.
Die beiden folgenden der Piazza Sordello zugewandten Räume wurden von den Künstlern der Kunstakademie in Mantua im neoklassischen Stil dekoriert. Auf den Wänden des ersten Raums sind bemalte Medaillons mit Motiven aus Ovids „Metamorphosen“ angebracht. Im zweiten Raum befindet sich über den ockerfarbenen Tapeten und den Supraporten eine vorgetäuschte Kassettendecke, auf der Episoden aus dem Herkules-Zyklus und weitere weltliche Themen dargestellt werden.