Trascrizione
Der lange Korridor, der die Sala di Manto mit dem Corte Vecchia verbindet, wird nach der gleichnamigen nahegelegenen Hofkirche der Gonzaga „Corridore di Santa Barbara“ genannt. Ein direkter Zugang ermöglichte es dem Hofstaat, die Basilica di Santa Barbara fernab von neugierigen Blicken zu erreichen, ohne dabei den Palast verlassen zu müssen.
Die Kirche wurde in den 60er Jahren des 16. Jahrhunderts von Giovanni Battista Bertani im Auftrag von Herzog Guglielmo Gonzaga erbaut. Der „Korridor“ entstand zwischen 1580 und 1582 über einem der Bogengänge, die die Piazza Castello auf drei Seiten begrenzen. Wenn man den Korridor in Richtung Corte Vecchia entlanggeht, blickt man links auf einen kleinen Platz und die Fassade der Basilika und rechts auf die Piazza Castello.
Anfang des 17. Jahrhunderts beherbergte der Korridor zahlreiche Gemälde, aber die heute hier ausgestellten Werke stammen nicht aus der berühmten Sammlung der Gonzaga, sondern aus Kirchen und aus Klöstern in Mantua, die im 18. und 19. Jahrhundert geschlossen wurden.
Unter diesen ragen fünf Gemälde mit Episoden aus den „Geschichten des Evangelisten Johannes“ heraus, die im oberen Teil der Wand in Richtung der Basilica di Santa Barbara zu sehen sind. Der Zyklus wurde Mitte des 16. Jahrhunderts von den Malern Girolamo Bèdoli und Fermo Ghisoni angefertigt und belegt die tiefen Spuren, die der Vorsteher der herzoglichen Werkstätten Giulio Romano in der Stadt hinterlassen hat.