Trascrizione
Die von Raffael entworfenen Wandteppiche, die Sie hier sehen, vereinen die Ideale der italienischen Renaissance mit bedeutender flämischer Handwerkskunst. Die Erzeugnisse dieser Tapisserie gehören zu den auserlesensten Darstellungen der figurativen Kultur des 16. Jahrhunderts und stammten meistens aus der niederländischen Stadt Arras, die dieser Webtechnik, die in Italien Aràzzo genannt wird, auch den Namen gab.
Die Anfertigung von Wandteppichen war besonders aufwändig und nahm viel Zeit in Anspruch. Dazu kamen noch die langen Transportwege. Die Serie in Mantua wurde in Brüssel von drei Künstlern angefertigt: Jan van Tieghem, Frans Ghieteels und einem anonymen Meister der auch als „Maèstro della màrca geomètrica“ bekannt ist.
So bedeutend die Arbeiten auch sind – ihr Flechtwerk aus Wolle und Seide gehört nicht zu den Spitzenleistungen dieser Weber, die manchmal sogar Silber- und Goldfäden einsetzen.
Im zweiten Saal befinden sich links Die Bekehrung des Saulus auf der Straße nach Damaskus, in der Mitte Die Predigt des Heiligen Paulus vor dem Aeropag und rechts Die Übergabe der Schlüssel an den Heiligen Petrus.
Der dritte Raum – auch das Zimmer der Kaiserinnen genannt – beherbergt auf der Wand des Eingangs Der Tod des Ananias, auf der Wand gegenüber dem Fenster Das Opfer der Lystra und auf der dem Eingang gegenüberliegenden Wand Die Heilung des Lahmen mit einer herrlichen von spiralförmigen Säulen begrenzten perspektivischen Raumkomposition.
Der Erwerb von Nachbildungen der für die Sixtinische Kapelle bestimmten Wandteppiche durch Kardinal Ercole Gonzaga war sicher kein Zufall. Mitte des 16. Jahrhunderts strebte Ercole den päpstlichen Thron an. Ein Vorhaben, das im Konklave 1559 nur an wenigen Stimmen scheiterte.