Trascrizione
Le château Saint-Georges n’a pris ce nom qu’au cours du XIXe siècle. Mais il fut érigé bien des siècles auparavant, probablement autour de 1397 – année où la Piazza Castello était la plàtea castri - comme fortification des remparts de la ville.
Juste en face, un pont reliait la ville au bourg de San Giorgio, au-delà du lac formé par le fleuve Mincio.
L’édifice militaire fut érigé par volonté du capitaine du peuple François Ier Gonzague, dont les possessions étaient menacées par la politique d’expansion de Gian Galeazzo Visconti, le seigneur de Milan. Il reflète la tendance, qui s’est affirmée au cours du XIVe siècle, de se mettre à l’abri de l’enceinte de murailles.
Œuvre de l’ingénieur novarois Bartolino Ploti, le château de Mantoue partage de nombreuses caractéristiques avec le château d’Este de Ferrare, projeté par le même architecte. Le plan carré articulé autour d’une cour ; les tours angulaires (également carrées) et les tours plus basses, en correspondance avec les entrées.
Une transformation du château eut lieu à partir de 1460, lorsque les Gonzague le choisirent comme demeure Renaissance. C’est à ces modifications que l’on doit les deux côtés à arcades de la cour qui soutiennent à présent les galeries et surtout les interventions intérieures, parmi lesquelles se distingue la Chambre des Époux.