Trascrizione
Das Castello di San Giorgio erhielt diesen Namen erst im Verlauf des 19. Jahrhunderts. Aber es wurde viele Jahrhunderte früher gebaut, wahrscheinlich um 1397. Zu dieser Zeit war die Piazza Castello – als Bollwerk und Eckpfeiler der Stadtbefestigung – die plàtea castri.
Hier verband eine Brücke die Stadt mit dem Weiler San Giorgio auf der anderen Seite des Sees, den der Fluss Mincio hier bildet.
Das militärische Gebäude wurde im Auftrag des capitano del popolo Francesco I Gonzaga erbaut, dessen Besitztümer damals von der expansiven Politik des Herren von Mailand Gian Galeàzzo Viscònti bedroht wurden. Es spiegelt die im 14. Jahrhundert sich durchsetzende Tendenz wider, derartige Befestigungsanlagen dicht an die Stadtmauer zu bauen.
Das vom Baumeister Bartolìno Ploti aus Novàra errichtete Castello gleicht in vielen Einzelheiten der Residenz der Este in Ferràra, die ebenfalls von Ploti entworfen worden war. Beispiele dafür sind der quadratische Umriss mit einem zentralen Innenhof, die quadratischen Ecktürme und kleinere Turmvorbauten an den Eingängen.
1460 kommt es zu einer radikalen Veränderung der Anlage, als die Familie Gonzaga die Wehranlage zu einem Renaissanceschloss ausbaut. Diese Eingriffe betreffen die beiden Säulengänge des Innenhofes, die jetzt Galerien tragen und vor allem die Innenräume, aus denen die Camera degli Sposi herausragt.