Trascrizione
L’actuel Archivio Antico a été specialment conçu par Pontipour accueillir les imposantes bibliothèques qui y sont conservées aujourd’hui. À l’origine, elles furent réalisées à la fin du XVIIe siècle pour le couvent de Santa Giustina par le Flamand Michael Bartens. Les bois utilisés sont le palissandre, le buis, le poirier et le chêne de Suède, décorés en bas-relief avec divers motifs de natures mortes.
Lorsque Napoléon ordonna la suppression des ordres monastiques en 1822, les bibliothèques furent déplacées dans la Salle des Géants à Piazza Capitaniato, qui abritait dans le temps la Bibliothèque de l’Université. C’est la-bas qu’elle y restèrent même lorsque, en 1912, les fonds de la bibliothèque furent transférés dans un bâtiment spécialement construit, où ils se trouvent encore aujourd’hui, via San Biagio.
Lors de la restructuration du Palazzo del Bo au XXe siècle, le recteur Anti voulut créer un espace spécifique pour accueillir les anciennes étagères, qui furent rapidement remplies des correspondances des différentes facultés et des dossiers personnels des étudiants, y compris les derniers examens et procès-verbaux de diplômes, de 1816 à 1866.