Trascrizione
El actual Archivo Antiguo fue diseñado por Ponti específicamente para albergar las imponentes librerías que hoy se conservan allí. Originalmente, fueron realizadas a finales de 1600 para el convento de Santa Justina por el flamenco Michael Bartens. Las maderas son de palisandro, boj, peral y roble de Suecia, decoradas en bajorrelieve con varios motivos de naturalezas muertas. Cuando en 1822 Napoleón ordenó la supresión de las órdenes monásticas, las librerías fueron trasladadas a la Sala de los Gigantes en Piazza Capitaniato, que entonces albergaba la Biblioteca del Ateneo. Allí permanecieron incluso cuando, en 1912, los fondos bibliográficos se trasladaron a un edificio especialmente construido, donde todavía se encuentran, en via San Biagio.
En la remodelación de mediados del siglo XX del Palazzo del Bo, el rector Anti quiso crear un ambiente específico para albergar las antiguas estanterías, que fueron rápidamente llenadas con los expedientes de las diversas facultades y los archivos personales de los estudiantes, incluidos los últimos exámenes y las actas de grado, desde 1816 hasta 1866.