Trascrizione
Wenn du die Treppe vor dir geradeaus weitergehst, gelangst du zur Nahkampfanlage 1, in dem heute die Videoinstallation "La penna e la baionetta" ("Die Feder und das Bajonett") zu sehen ist, die einigen berühmten Schriftstellern gewidmet ist, die in dieser Gegend am Ersten Weltkrieg teilgenommen haben. Gehst du die Treppe zu deiner Rechten hinunter gelangst du zum Ausgang, wo dein Besuch endet. Wir verabschieden dich mit den Worten von Fritz Weber aus dem Buch "Das Ende einer Armee".
Eine große Stille herrscht nun auf der Hochebene. Kolonnen von Infanteristen erklimmen die Straßen, die wir seit vielen Monaten als öde und einsam erlebt haben. Die Veränderung ist so paradox, dass es schwerfällt, sie nicht als Traum zu betrachten. Der Hass, der uns in den letzten Tagen beherrschte, ist verschwunden. Für uns, die wir ein ganzes Jahr lang ununterbrochen in dieser Beton- und Stahlgrube leben mussten, war der Vorstoß eine unbeschreibliche Erleichterung. Später erlebte ich den Krieg in fast all seinen Facetten, aber nichts von der Verwüstung und der Erschöpfung, der unsere Nerven ausgesetzt waren, oder dem Mut und der hohen Moral, die die Soldaten auszeichneten, ist mit dem Leben in den Festungen zu vergleichen.