Trascrizione
Die Garnison des Werkes Gschwent bestand aus etwa 200 Mann und umfasste Teile des 6. Festungsartilleriebataillons und Teile des 1. Landesschützenregiments, Infanteriesoldaten, die zur Nahverteidigung und Aufklärung eingesetzt wurden. Eine Gedenktafel außerhalb der Festung erinnert an ihre Namen. Dieser Raum diente als Ambulanz und zur medizinischen Betreuung, während der nächste Saal einen größeren Sanitätsbereich mit acht Betten beherbergte. Trotz der Innovationen, die durch Entdeckungen wie die Jodtinktur oder die Anästhesie möglich wurden, verursachten Infektionen immer noch eine hohe Sterblichkeitsrate und Amputationen waren an der Tagesordnung. Zusätzlich zu den verheerenden Wunden, die durch die Explosionen verursacht wurden, hatte die Besatzung der Festung mit Rauch- und Gasvergiftungen zu kämpfen, da sich die Belüftungssysteme als unzureichend erwiesen; die Überbelegung, die hohe Luftfeuchtigkeit, der Mangel an natürlichem Licht und der unaufhörliche, oft ohrenbetäubende Lärm trugen ebenfalls zur Beeinträchtigung der Moral der Männer bei.
In den anderen Räumen dieses Stockwerks befinden sich Themensäle mit Ausstellungen, Multimedia-Installationen und einem 180°-Kino, das die Krankenstation während eines der zahlreichen schweren Angriffe nachstellt, denen das Werk Gschwent und die gesamte Reihe der sieben Festungen des zimbrischen Hochlands ab Mitte Mai 1915 fast ein Jahr lang ausgesetzt waren. Wenn du die Besichtigung dieser Räume beendet hast, nimm die Treppe am Ende des Ganges, um in den zweiten Stock zu gelangen. Der Audioguide wird in dem Raum fortgesetzt, der dem optischen Telegrafen gewidmet ist, und zwar im Zimmer gleich rechts nach der Treppe.