Trascrizione
Vous êtes maintenant dans la salle qui était le cœur battant du Fort. Au centre de cette pièce, à la hauteur du bloc en béton, se trouvait un générateur à essence, qui fournissait l'électricité nécessaire à l'éclairage intérieur et extérieur assuré par des projecteurs pour se déplacer dans les galeries souterraines et surveiller les alentours du Fort par conditions de mauvaise visibilité. L'électricité alimentait aussi les lignes de communication téléphonique et faisait fonctionner les pompes pour l'approvisionnement d'eau à l'intérieur du Fort. Ce générateur alimentait, en outre, le système de ventilation pour la circulation de l'air qui était essentiel dans le Fort, puisque une fois la guerre commencée, de lourdes plaques d'acier et des sacs de sable étaient placés pour obstruer les fenêtres dans le but d'amortir les coups.
Reprenez le couloir et allez à gauche, vers la salle des officiers, toujours sur votre gauche.