La mirabile visione (1921)

La mirabile visione (1921) Regia: Caramba (Luigi Sapelli); sceneggiatura: Fausto Salvatori; fotografia: Carlo Montuori; produzione: Tespi-Film (Roma) Roma, Cineteca Nazionale, Fondazione CSC

Realizzato in occasione delle celebrazioni del sesto centenario della morte del Sommo Poeta, il film è dedicato alla vita e alle opere di Dante Alighieri. Dalla struttura complessa, diviso in due parti, a loro volta suddivise in episodi, si tratta di un vero e proprio kolossal, prodotto grazie a ingenti investimenti dalla Tespi-film e dalla Società Editoriale Cinematografica, proprietaria del soggetto. L’uscita in sala era stata anticipata da una grandiosa campagna pubblicitaria, ma il film non ottenne il successo auspicato. 

La collaborazione del CSC-Cineteca Nazionale con gli Archives Françaises du Film del CNC (Centre National du Cinéma et de l’Image Animée) ha reso possibile il recupero e la ricostruzione del film. Il restauro digitale è stato realizzato dal CNC a partire da due copie d’epoca imbibite, entrambe incomplete, l’una della versione originale italiana, conservata negli archivi del CSC-Cineteca Nazionale, l’altra, corrispondente alla versione originale francese, conservata presso il CNC nel fondo depositato della Gaumont Pathé Archives. La ricostruzione è stata possibile anche grazie al libretto d’epoca conservato dalla Biblioteca L. Chiarini del CSC.