Trascrizione
Sur la grande fresque murale, on peut voir le professeur de l’Université patavine Pietro Pomponazzi (à gauche), Agostino Nifo (au centre) et le Cardinal Gaspare Contarini (de dos).
Nous sommes dans la Salle de Lettres et de Philosophie, qui, comme celle de Médecine à l’étage inférieur, appartenait aux habitations patriciennes qui furent intégrées dans l’Hospitium Bovis au début du XVe siècle, et dans le Palazzo del Bo un siècle plus tard.
Au plafond très original en bois et à la frise du XIVe siècle sur les murs, fut ajoutée en 1941-42 une fresque de Bruno Saetti intitulée "Disputa sull’immortalità dell’anima" (Dispute sur l’immortalité de l’âme). Les trois protagonistes de la fresque furent en effet impliqués - au début du XVIe siècle - dans une érudite altercation sur le sujet.
Pomponazzi, partisan de la mortalité de l’âme, fut défendu par l’Université de Padoue, toujours en première ligne pour garantir la liberté intellectuelle aux étudiants et aux professeurs.
En bénéficièrent également les hommes que vous voyez rappelés par des plaques, des armoiries et des portraits sur les autres murs: Torquato Tasso, Niccolò Tommaseo, Pietro Bembo et bien d’autres.