Trascrizione
Das wichtigste Werk in diesem Raum ist die Rekonstruktion des Grabmals von Fürstbischof Johannes Hinderbach, der die Diözese Trient von 1465 bis 1486 verwaltete. Ursprünglich im südlichen Seitenschiff des Doms aufgestellt, zeugen sowohl die obere Holztafel als auch die geneigte Grabplatte von der tiefen Hingabe des Prälaten an Maria und die Heiligen.
Jurist, Diplomat und kluger Verwalter, Hinderbach war auch ein gebildeter Humanist und leidenschaftlicher Hagiograph, also ein Forscher des Lebens der Heiligen. Ihm ist das Projekt einer bischöflichen Bibliothek zu verdanken und sehr wahrscheinlich die Einführung des Buchdrucks in Trient, den der Fürstbischof anlässlich des traurigen Falls des Simonino nutzte.
Simon, ein etwa zweijähriger Junge und Sohn eines deutschen Gerbers, verschwand in Trient am Gründonnerstag 1475. Sein verstümmelter Körper wurde am Ostersonntag in der Rinne neben der Synagoge der Stadt gefunden, was zur Verhaftung und Anklage der gesamten jüdischen Gemeinde führte. Unter Folter gaben alle Verhafteten ein Verbrechen zu, das sie nie begangen hatten, und wurden im Juni desselben Jahres hingerichtet.
Hinderbach, legte großen Wert auf die juristisch-disziplinären und inquisitorischen Aspekte seiner Rolle. Er orchestrierte die Prozesse und nutzte den Buchdruck, um sie zu rechtfertigen. Die mächtige Bildpropaganda des Bischofs trug dazu bei, die Geschichte zu verbreiten, um Mitgefühl für Simon und Hass gegen die Juden zu wecken.
Wir werden im Verlauf der Tour noch einmal auf den Fall des Simonino zurückkommen.