La lamina in bronzo con buona probabilità è un episema, un simbolo che poteva essere applicato al centro di uno scudo e che in battaglia costituiva un elemento particolarmente visibile. La figura rappresentata, molto probabilmente l’eroe Taras - fondatore mitico di Taranto- su delfino, trova immediato riscontro sugli stateri tarantini (monete) del 380/345 a.C., pressoché coevi rispetto alla lamina. Essa è una produzione raffinata e probabilmente doveva prevedere inserti in metallo prezioso e avorio; le dimensioni piuttosto ridotte, inoltre, corroborano l’ipotesi che l’episema non decorasse un’arma strappata ai nemici e poi dedicata, ma un oggetto con funzione votiva sin dall’origine. La presenza di uno scudo di chiara matrice tarantina in un importante santuario lucano può essere indizio di buoni rapporti tra le due comunità in questa fase o costituire un auspicio in questa direzione.