Trascrizione
Il ritratto, severo e autoritario, della nuova élite romana ci è tramandato da alcuni monumenti funerari.
“Pompeis difficile est.”
Come racconta Cicerone, la vita politica dell’Urbe è dura e competitiva, ma quella di Pompei lo è ancora di più:
“Con le giuste pressioni, a Roma, si può ottenere una carica; a Pompei è difficile.”
Memorie di queste lotte per il potere le ritroviamo su molti muri di Pompei: slogan politici, veri e propri manifesti elettorali scritti dai sostenitori dei candidati in corsa per il potere. In esposizione, una delle iscrizioni elettorali dall’officina di Verecundus.
“Votate Trebio, onest’uomo, come edile.”
“Votate Marco Cerrinio Vatia come edile, meritevole della pubblica amministrazione. Iarino raccomanda.”
Un pompeiano, esasperato da queste lotte politiche, aveva scritto, su un muro:
“Mi meraviglio, o muro, che tu non sia crollato in rovina, tu che sostieni il peso di tanti noiosi manifesti elettorali.”