Trascrizione
Ce qui désormais est le long couloir donnant sur la Piazza Sordello était à l’origine une série de pièces divisées par des murs abattus au début du XXe siècle. Les restes picturaux retrouvés soulignent la répartition d’origine des pièces et constituent un échantillon extraordinaire de décorations d’intérieur du Moyen Âge. Parmi celles-ci, la plus élégante est celle qui montre la perspective d’un édifice avec des balcons, des fenêtres avec arche en dos-d’âne et des crénelures ; sur la frise la plus haute sont illustrés les emblèmes de François Ier Gonzague, qui permettent de dater la décoration à la fin du XIVe siècle.
Le XIVe siècle est aussi le siècle du très long plafond en bois qui présente, en plusieurs points, des armoiries des Gonzague et des décorations géométriques sur les poutres et les tablettes – également connues sous le nom de làttole ou sbàcchere – placées entre une poutre et l’autre.