Trascrizione
Das Archivio Antico entwarf Ponti für die großen Bücherregale, die heute hier stehen. Ursprünglich waren sie für ein Kloster gebaut worden. 1822 wurden sie in die Sala dei Giganti an der Piazza Capitaniato gebracht, wo damals die Universitätsbibliothek untergebracht war.
Dort blieben sie auch, als die Bibliothek 1912 in ein dafür errichtetes Gebäude in der Via San Biagio verlegt wurde, wo sie sich noch ist.
Bei der Renovierung des Palazzo del Bo im 20. Jahrhundert wollte Rektor Anti einen eigenen Raum für die historischen Regale schaffen. Bis dahin wurden sie als Ablageflächen für die Unterlagen der Studenten genutzt, einschließlich ihrer Prüfungszeugnisse!