Trascrizione
Ende des 16. Jahrhunderts war die Sezierung einer Leiche – also die Untersuchung eines toten Körpers durch die Ärzte – im Palazzo Bo ein Schauspiel, an dem die gesamte Hochschule teilnahm. Das konnte bis zu einer Woche dauern und zog Studenten, Professoren, Vertreter der Kirche und sogar ein Orchester an.
Diese Untersuchungen fanden hier im Anatomischen Theater im Palazzo Bo statt. Der Raum wurde 1594 gebaut und ist der älteste dieser Art auf der ganzen Welt. Es sieht aus wie eine Eistüte mit sechs Stockwerken und konnte bis zu 250 Zuschauer aufnehmen.
Scheinbar konnte man den Tisch, auf dem die Leichname früher lagen, umdrehen, um menschliche und tierische Körperteile, die auf den verschiedenen Seiten lagen, besser vergleichen zu können. Im Volksmund hieß es, dass diese Vorrichtung dazu diente, menschliche Körper bei unerwarteten Kontrollen zu verbergen. Allerdings war die Sezierung von Leichen in Padua legal. Die Republik Venedig stellte pro Jahr sogar zwei Körper von Kriminellen zur Verfügung, die man auf der nahen Piazza del Capitaniato hingerichtet hatte.
Nachdem sie über alte und heute unterirdisch verlaufende Zugänge in den „Bo“ gebracht worden waren, wurden die Leichen in einem an das Theater angrenzenden Raum, der „Cucina Anatomica“, vorbereitet. Einen Satz, der an die frühere Nutzungsbestimmung erinnert, kann man hier heute noch lesen:
Mors ubi gaudet succurrere vitae
(hier ist der Ort, wo der Tod sich daran erfreut, dem Leben zu Hilfe zu eilen)