Es war einmal ein Zwergenvolk, das in Südtirol, am Rosengarten lebte. Sein König hieß Laurin. Eines Tages verliebte er sich in eine Prinzessin namens Similde. Die Prinzessin wollte aber nichts von dem Zwergenkönig wissen, also ließ dieser sie entführen und in seinem Rosengarten einsperren!
Nach sieben Jahren gelang es Simildes Bruder Theodor, seine Schwester zu befreien.
Dieses Mal war es Laurin, der gefangen genommen wurde! Am Ende gelang ihm die Flucht, aber er war sehr wütend: „Die Rosen sind an allem schuld", brummte er, „wenn Theodor sie nicht gesehen hätte, hätte er das Versteck niemals entdeckt".
Dafür belegte Laurin seine geliebten Rosen mit einem Fluch und verwandelte sie in Stein. Weder bei Tag noch bei Nacht sollte je ein menschliches Auge sie mehr bewundern können.
Aber der Zwerg vergaß in seinem Zauber den Sonnenaufgang und den Sonnenuntergang! Wenn man in diesen Momenten auf die Dolomiten blickt, kann man für einen flüchtigen Moment die roten Rosen des verzauberten Gartens sehen.